A música italiana é bem conhecida aqui no Brasil.
Cada vez que pergunto para os meus alunos se eles conhecem músicas italianas todo mundo responde que sim, citando pelo menos dois ou três cantores.
Aposto que você que está lendo esse artigo também citaria uma música de Eros Ramazzotti, Laura Pausini ou Andrea Bocelli…não é? Ou talvez algumas músicas tradicionais napolitanas, como “Funiculí Funiculà”.
Isso de um lado é muito bom porque significa que a música italiana é apreciada além das fronteiras, e também porque a música é uma ótima ferramenta de aprendizado de um idioma estrangeiro.
Por outro lado, como italiano acho uma pena que aqui no Brasil as músicas da Itália quase que se limitam apenas a esses cantores.
A música italiana vai muito além!
Tem um monte de cantores que fizeram (e ainda fazem) otimas músicas que merecem ser conhecidos pelos brasileiros.
Por isso, vem aí uma seleção de 10 músicas italianas inesquecíveis, que vão te ajudar a treinar a escuta e a comprensão oral, de acordo com o seu nível no italiano.
Está sendo útil esse artigo? Talvez pode ajudar outras pessoas…compartilhe!
[ssba]
1 – MODÀ (con JARABEDEPALO) – COME UN PITTORE (NIVEL BÁSICO)
Um grande sucesso de 2012 (quase 24 miliões de visualizações do video oficial no youtube).
No texto, que começa com a conhecida “ciao”, um pai mostra para o filho tudo o que tem de mais lindo no mundo apresentando as coisas com cores, come se fosse um pintor.
CONTEÚDOS DIDÁTICOS [CORES, TEMPO PRESENTE E FUTURO, IMPERATIVO, ELEMENTOS NATURAIS]
2 – MAX GAZZÉ – MENTRE DORMI (NIVEL BÁSICO)
Uma das mais emocionantes de Max Gazzé, essa música é trilha sonora do filme italiano “Basilicata coast to coast”, que tem como protagonista o próprio cantor.
O filme conta a história de um grupo de amigos cruzando a pé a belíssima região da Basilicata, no sul da Itália.
No videoclipe se alternam cenas do cantor tocando em uma Roma ensolarada com cenas de paisagens do filme.
CONTEÚDOS DIDÁTICOS [TEMPO PRESENTE, VERBO “ESSERE”, PRONOME PESSOAL, “PER” + INFINITO, “STARE” + GERÚNDIO, IMPERATIVO]
3 – ANTONELLO VENDITTI – NOTTE PRIMA DEGLI ESAMI (NIVEL INTERMEDIÁRIO)
Todos os estudantes italianos que já pssaram pelo “esame di maturità” reconhecem as emoções que essa musica traz. É suficiente escutar os primeiros toques de piano para entrar na atmosfera de quem, na vigilia do primeiro importante exame da vida, vive os sonhos, as expectativas e os medos tipicos da juventude.
CONTEÚDOS DIDÁTICOS [TEMPO PRESENTE, VERBI RIFLESSIVI, IMPERATIVO NEGATIVO, FORMA NEGATIVA, AVVERBI DI TEMPO, AVVERBI DI LUOGO]
4 – LUCIO DALLA – COM’È PROFONDO IL MARE (C1)
Lucio Dalla, na sua primeira experiência de autor do texto além da musica cria uma canção que parece quase uma poesia, cheia de simbolismos e significados profundos, assim como o mar que representa o pensamento humano impossível de ser bloqueado. Lançada em 1977, epoca de grande contraposição politica e social, essa musica conta, sem falar esplicitamente, dos maiores e dramaticos acadimentos do XX seculo, da rivolução russa até a segunda guerra mundial.
CONTEÚDOS DIDÁTICOS [VERBO ESSERE, FORMA NEGATIVA, IMPERATIVO, PRONOMI PERSONALI COMPLEMENTO ATONI, VERBO FARE, PASSATO REMOTO, FORMA PASSIVA]
5 – LUCA CARBONI – CI VUOLE UN FISICO BESTIALE
Uma musica de 1992 “che dà la carica” com um ritmo bem envolvente. O cantor que è tambem autor do texto joga com a ideia de que precisamos ser fortes para enfrentar os obstaculos da vida.
CONTEÚDOS DIDÁTICOS [VERBO “VOLERCI”, VERBO “TROVARSI”, DIREZIONI, MODI DI DIRE]
6 – LUCA CARBONI – MARE, MARE
CONTEÚDOS DIDÁTICOS [PASSATO PROSSIMO, STARE + GERUNDIO, ORMAI, FRASE NEGATIVA, “VENIRE A FARE”]
7 – ZERO ASSOLUTO – PER DIMENTICARE
Essa musica muito ritmada e aparentemente alegra, na verdade conta em primeira pessoa a situação de um homem convidado ao casamento da ex namorada. Na ultima estrofa, o protagonista revela de ser ainda apaixonado pela ex namorada.
CONTEÚDOS DIDÁTICOS [TEMPO FUTURO, PREPOSIZIONI, LESSICO DI “FAMIGLIA”]
8 – RINO GAETANO – MA IL CIELO È SEMPRE PIÙ BLU
Essa é uma das musicas mais amadas pelas novas gerações mesmo sendo de uma outra epoca. O cantor quis representar a realidade da sociedade italiana em 1975.
CONTEÚDOS DIDÁTICOS [PRONOME “CHI”, TEMPO PRESENTE, MODI DI DIRE]
9 – PINO DANIELE – IO PER LEI (NIVEL A2)
CONTEÚDOS DIDÁTICOS [VERBO PIACERE, VERBO AVERE, PASSATO PROSSIMO, PER + INFINITO]
11 – LORENZO JOVANOTTI – BACIAMI ANCORA
CONTEÚDOS DIDÁTICOS [ARTICOLI INDETERMINATIVI E DETERMINATIVI, LESSICO, IMPERATIVO]
11 – FABRIZIO DE ANDRÈ – FIUME SAND CREEK
Um dos maiores autores da musica italiana, Fabrizio de André, assim como um poeta, é capaz de contar histórias
CONTEÚDOS DIDÁTICOS
12 – TIROMANCINO – LA DESCRIZIONE DI UN ATTIMO
CONTEÚDOS DIDÁTICOS
13 – FRANCO BATTIATO CON CARMEN CONSOLI – TUTTO L’UNIVERSO OBBEDISCE ALL’AMORE
CONTEÚDOS DIDÁTICOS [BISOGNA + INFINITO, FORMA IMPERSONALE DEI VERBI: SI VEDE, SI INTRAVEDE, “CI” PRONOME DIRETTO”]
17 – FRANCO BATTIATO – TE LO LEGGO NEGLI OCCHI
(PRONOMI COMPOSTI,FUTURO, FRASE NEGATIVA, )
8 – LUCIO DALLA – AYRTON
14 – FRANCESCO DE GREGORI –
15 – BIAGIO ANTONACCI
6 -CESARE CREMONINI
