16 de agosto de 2015

INFOGRÁFICO – 24 PALAVRAS ITALIANAS ESCRITAS ERRADAS ATÉ MESMO NO CARDÁPIO DO SEU RESTAURANTE ITALIANO PREFERIDO

Quando cheguei no Brasil me surpreendi com tantas “palavras italianas” que se encontram por aqui, principalmente no que se refere à gastronomia. Isso é muito bom […]
28 de julho de 2015

INFOGRÁFICO – 20 “FALSOS COGNATOS” DO ITALIANO E PORTUGUÊS QUE VOCÊ PRECISA CONHECER!

É, naturalmente somos preguiçosos. Nosso cérebro não gosta muito de gastar energia decifrando algo novo, por isso ele, vira e mexe, acaba fazendo associações. E muitas […]

15 de agosto de 2017

FERRAGOSTO: UNA FESTA TUTTA ITALIANA [ARTIGO + ÁUDIO + TRADUÇÃO]

Mentre in Brasile i bambini vivono il “ritorno alle lezioni”, qui in Italia il mese di agosto ha un altro clima. L’ottavo mese dell’anno è sinonimo […]
2 de junho de 2017

2 GIUGNO: FESTA DELLA REPUBBLICA [ARTIGO + ÁUDIO + TRADUÇÃO]

Il 2 giugno è sicuramente una delle festività nazionali più importanti in Italia. In questo giorno, infatti, si celebra la Festa della Repubblica Italiana. Ma perché […]
30 de Abril de 2017

IL 1º MAGGIO IN ITALIA [ARTIGO + ÁUDIO + TRADUÇÃO]

Il primo maggio si celebra in molti paesi del mondo la Festa del Lavoro o Festa dei Lavoratori, per ricordare le lotte e le contestazioni di […]
24 de Abril de 2017

25 APRILE: FESTA DELLA LIBERAZIONE [ARTIGO + ÁUDIO + TRADUÇÃO]

Il 25 aprile è una delle date storiche per l’Italia, nella quale si celebra l’anniversario della Liberazione. Il 25 aprile del 1945, infatti, al grido di […]
21 de Fevereiro de 2016

IL FESTIVAL DI SANREMO [ARTIGO + ÁUDIO + TRADUÇÃO]

Sanremo, nella regione Liguria nel nord Italia, è conosciuta come la città dei fiori ed è lo scenario della manifestazione più importante della musica italiana: il […]
14 de Fevereiro de 2016

SAN VALENTINO: GIORNO DEGLI INNAMORATI! [ARTIGO + ÁUDIO + TRADUÇÃO]

E questa domenica di febbraio è iniziata in modo più romantico. Oggi è il giorno di San Valentino, il 14 di febbraio è celebrato in tutto […]
7 de Fevereiro de 2016

O CARNAVAL DE VENEZA [ ARTIGO + ÁUDIO + TRADUÇÃO ]

Carnevale! Sinonimo di festa, mare, calore… giusto? Sbagliato… per lo meno non in tutto il mondo… Siamo nel pieno della festa più popolare del Brasile! Il […]
6 de Fevereiro de 2016

4 SITUAÇÕES DE USO DA PALAVRA “PREGO” [COM VÍDEO]

Você chega na Itália, ainda no aeroporto esbarra em alguém que está passando do seu lado e sem graça você diz “Scusa”, e recebe como resposta […]
25 de Janeiro de 2016

2 DICAS PARA MELHORAR A ESCRITA EM ITALIANO [COM VÍDEO]

Como escrever bem em italiano? Talvez essa seja uma das mais difíceis habilidades a ser aprendida! De cada 10 alunos, 8 têm dificuldade em escrever. Muitos […]